compare_arrows

Étiquettes de cadenassage Accuform TCF028, français

Référence : CAET28FR-C5
11,20 $

Étiquettes de cadenassage Accuform TCF028 imprimées en français ATTENTION NE PAS FAIRE FONCTIONNER, en paquet de 5 ou de 25 selon la matière. Elles demandent à l'entourage de ne pas démarrer l'équipement. Le PF-Cardstock de 10 mil, sans pâte de bois ni papier, à trou simple de 3/8 po, résiste à l'eau et aux déchirures. Le plastique RP de 15 mil à œillet métallique résiste aussi aux intempéries, aux produits chimiques et aux graisses. Format de 3.25 X 5.75 po et zone à remplir pour le responsable.

Carton synthétique PF - 5 : Délai de livraison : 21 à 28 jours ouvrables. Carton synthétique PF - 25 : Délai de livraison : 42 à 63 jours ouvrables. Plastique RP - 25 : Délai de livraison : 21 à 28 jours ouvrables.

Format : Carton synthétique PF - 5
Quantité

Comparer

Étiquettes de cadenassage Accuform TCF028, français

Dans une équipe francophone, un avertissement se comprend mieux dans sa langue. Cette étiquette jaune et noire demande, en français, de ne pas faire fonctionner l'équipement et nomme la personne qui a cadenassé. Offertes en PF-Cardstock de 10 mil, par paquet de 5 ou de 25, ou en plastique RP de 15 mil, par paquet de 25 : choisissez votre format dans le tableau.

MatièreFormatCode SylprotecModèle fabricantÉpaisseur d’une étiquetteFixation
PF-CardstockPaquet de 5CAET28FR-C5TCF028CTM10 milTrou simple de 3/8 po
PF-CardstockPaquet de 25CAET28FR-C25TCF028CTP10 milTrou simple de 3/8 po
RP-PlasticPaquet de 25CAET28FR-P25TCF028PTP15 milŒillet en métal de 3/8 po

Matières des étiquettes TCF028 en français

  • Message imprimé en français : ATTENTION NE PAS FAIRE FONCTIONNER, en jaune et noir.
  • Face d'une étiquette de 3.25 X 5.75 po (8.26 X 14.61 cm), avec un trou supérieur de 3/8 po.
  • PF-Cardstock : polyoléfine pliable de 10 mil, sans pâte de bois ni papier, qui résiste à la déchirure et aux intempéries pour une utilisation légère à court terme ; trou simple.
  • RP-Plastic : plastique de 15 mil qui résiste à la déchirure, aux intempéries, aux produits chimiques, à la graisse et à la saleté ; trou renforcé d'un œillet en métal résistant à l'arrachage.
  • Zone inscriptible pour les renseignements d'identification.
  • Le PF-Cardstock est offert par paquet de 5 ou de 25 étiquettes, le plastique RP par paquet de 25.

Formats PF-Cardstock et plastique RP

CaractéristiqueDétail
FabricantAccuform
Message impriméATTENTION NE PAS FAIRE FONCTIONNER
Langue du texteFrançais
CouleurJaune et noir
Dimensions d’une étiquette3.25 X 5.75 po (8.26 X 14.61 cm)
Épaisseur d’une étiquette10 mil (PF-Cardstock) ou 15 mil (RP-Plastic)
Pays d’origineÉtats-Unis

Identification des interventions de cadenassage

Accrochez l'étiquette au cadenas posé sur le sectionneur, la vanne ou la commande d'un équipement à l'arrêt, bien en vue. Inscrivez dans la zone prévue le nom de la personne qui a cadenassé, la date et le motif de l'arrêt, selon votre procédure. Choisissez le PF-Cardstock pour l'intérieur et un usage léger de courte durée, le plastique RP pour un poste humide, sale, graisseux ou extérieur. Le paquet de 5 dépanne une petite équipe ; celui de 25 garde une réserve près de vos cadenas. L'étiquette informe l'entourage, mais seul le cadenas bloque le dispositif d'isolement.

Lisibilité des étiquettes ATTENTION

Remplissez la zone inscriptible avant de poser l'étiquette, puis vérifiez qu'elle reste lisible pendant toute l'intervention. Remplacez-la si elle se déchire ou s'efface, ou si l'œillet ne tient plus sur la version en plastique RP.

FAQ sur les formats TCF028

Le message est-il en français?

Oui. Le texte imprimé est en français : ATTENTION NE PAS FAIRE FONCTIONNER.

PF-Cardstock ou RP-Plastic : lequel choisir ?

Accuform fabrique ses étiquettes en deux matières principales. Le PF-Cardstock (Pulp-Free) ne contient ni pâte de bois ni papier : cette polyoléfine pliable de 10 mil résiste à l'eau et à la déchirure, présente un trou simple de 3/8 po et convient à l'intérieur ou à un usage de courte durée ; c'est le choix le plus économique. Le RP-Plastic (Rigid Plastic) est un plastique rigide de 15 mil, très résistant à la déchirure, aux intempéries et aux produits chimiques, muni d'un œillet en métal de 3/8 po, pour l'extérieur ou un usage prolongé. Cette fiche offre les deux matières : choisissez la vôtre dans le tableau des formats.

Comment la fixer?

Passez l'anse du cadenas ou une attache dans le trou supérieur de 3/8 po : un trou simple sur le PF-Cardstock, renforcé d'un œillet en métal sur le plastique RP.

Combien d'étiquettes contient le paquet?

Le paquet de PF-Cardstock contient 5 ou 25 étiquettes, selon la sélection ; celui de plastique RP en contient 25. Chacune mesure 3.25 X 5.75 po (8.26 X 14.61 cm).

Le cadenas est-il inclus?

Non. Le paquet contient seulement les étiquettes ; le cadenas se vend séparément.

Suggestions pour identifier le cadenassage

La personne qui cadenasse un équipement au sein d'une équipe francophone s'équipe selon les risques du poste : des lunettes (YA12261) 3M Privo à lentille de polycarbonate claire pour poser et relire l'étiquette, des gants (G300) en cuir de vache et coton à manchette rigide pour manipuler le matériel, un casque (TA82) MSA Super V de type 2 classe E, des bouchons (OA1102) jetables MAX LITE sans corde ou, pour un modèle à serre-tête, des coquilles antibruit (OPH7A) 3M H7A.

Pour compléter votre matériel de cadenassage, le cadenas Master Lock 406 à anse en nylon (CA1ZKD1) est à clé différente. Le cadenas en aluminium (CA1ARG) American Lock A1106RED rouge possède une anse en acier au bore de 1/4 po. Pour identifier l’intervention, les étiquettes (CAET11) portent le message français "DANGER ÉQUIPEMENT VERROUILLÉ NE PAS OPÉRER" et sont vendues par paquet de 25. Vérifiez l’adaptation de l’anse au dispositif et les exigences de votre procédure avant de choisir ces accessoires, vendus séparément. Une étiquette ne remplace pas le dispositif d’isolement ni la vérification des énergies.

Les textes colorés en vert correspondent à des hyperliens menant à un équipement de sécurité spécifique ou encore sur un lien d'information générale.

Accuform
CAET28FR-C5

Fiche technique

Groupe de produit
Équipement sécurité
Catégorie principale
Accessoires Industriels
Sous catégorie
Cadenassage
Nom du produit
Étiquette en plastique
Code du produit
CAET28FR
Tri par mots clés
Étiquettes cadenassage
Usage du produit
Elles sont souvent utilisées pour indiquer qu’un équipement ou une machine ne doit pas être utilisé pour des raisons de sécurité, de maintenance ou d’inspection
Usage du produit 2
ATTENTION NE PAS FAIRE FONCTIONNER
Fabricant
Accuform
Pays d'origine
États-Unis
Diamètre de l'ouverture
0.38 po / 0.97 cm
Épaisseur en mil
10 ou 15 mil
Caractéristiques
C5/C25 : PF-Cardstock 10 mil, trou simple, 5/25 unités; P25 : RP-Plastic 15 mil, œillet métallique, 25 unités
Caractéristique ajoutant de la sécurité
Résistance à l’eau et à la déchirure
Propriété du matériel
Zone inscriptible
Matériau1
Polyoléfine
Matériau2
Métal selon la sélection
Dimension d'une étiquette (Po)
3.25 X 5.75 po / 8.26 X 14.61 cm
Type d'oeillet
Trou simple ou œillet en métal de 3/8 po selon la sélection
Longueur (po/cm)
5.75 po / 14.60 cm
Largeur (po/cm)
3.25 po / 8.25 cm
Hauteur (po/cm)
0.01 po / 0.025 cm
Poids (lb/kg)
De 0.0406 lb / 0.018 kg à 0.422 lb / 0.191 kg selon la sélection
***Dimension et poids selon la sélection***
Basé sur le CAET28FR-C5
Vendu par
Paquet de 5 ou 25 unités
Couleur
Jaune/Noir
Conditions de retour
Non retournable si utilisé. Pour plus de détails sur les retours, veuillez consulter la rubrique "Commandes et retours" sur la page d'accueil
Attention
Disponible en français seulement

Références spécifiques

MPN
TCF028CTM

Vous aimerez aussi

Commentaires (0)
Aucun avis n'a été publié pour le moment.