- New
Accuform TCF028 lockout tags with the message ATTENTION NE PAS FAIRE FONCTIONNER (caution, do not operate) printed in French, in packs of 5 or 25 depending on the material. The message asks people nearby not to run the equipment. The 10-mil PF-Cardstock, with no wood pulp or paper, resists water and tearing, with a plain 3/8 in hole. The 15-mil RP plastic also resists weather, chemicals and grease, with a metal grommet. Each 3.25 X 5.75 in tag has a write-on area for the person responsible.
PF cardstock - 5 : Delivery time: 21 to 28 business days. PF cardstock - 25 : Delivery time: 42 to 63 business days. RP plastic - 25 : Delivery time: 21 to 28 business days.
On a French-speaking crew, a warning is best understood in its own language. This yellow and black tag asks, in French, that the equipment not be operated and names the person who locked out. They come in 10-mil PF-Cardstock, in packs of 5 or 25, or in 15-mil RP plastic, in packs of 25: choose your selection in the table.
| Material | Size | Sylprotec code | Manufacturer model | Tag thickness | Attachment |
|---|---|---|---|---|---|
| PF-Cardstock | Pack of 5 | CAET28FR-C5 | TCF028CTM | 10 mil | 3/8 in plain hole |
| PF-Cardstock | Pack of 25 | CAET28FR-C25 | TCF028CTP | 10 mil | 3/8 in plain hole |
| RP-Plastic | Pack of 25 | CAET28FR-P25 | TCF028PTP | 15 mil | 3/8 in metal grommet |
| Feature | Detail |
|---|---|
| Manufacturer | Accuform |
| Printed message | ATTENTION NE PAS FAIRE FONCTIONNER |
| Text language | French |
| Colour | Yellow and black |
| Tag dimensions | 3.25 X 5.75 in (8.26 X 14.61 cm) |
| Tag thickness | 10 mil (PF-Cardstock) or 15 mil (RP-Plastic) |
| Country of origin | United States |
Hang the tag on the padlock applied to the disconnect switch, the valve or the control of shut-down equipment, in plain view. Write the name of the person who locked out, the date and the reason for the shutdown in the write-on area, according to your procedure. Choose PF-Cardstock indoors and for light, short-term use, RP plastic for a damp, dirty, greasy or outdoor workstation. The pack of 5 helps out a small crew; the pack of 25 keeps a supply near your padlocks. The tag informs the people nearby, but only the padlock blocks the energy-isolating device. The text is printed in French only, which matters if part of your staff mainly reads English.
Fill out the write-on area before applying the tag, then check that it stays legible throughout the intervention. Replace it if it tears or fades, or if the grommet no longer holds on the RP plastic version.
Yes. The printed text is in French: ATTENTION NE PAS FAIRE FONCTIONNER, meaning caution, do not operate.
Accuform offers two main materials for its tags. PF-Cardstock (Pulp-Free) contains no wood pulp or paper: this flexible 10-mil polyolefin resists water and tearing, has a plain 3/8 in hole and suits indoor or short-term use; it is the more economical choice. RP-Plastic (Rigid Plastic) is a rigid 15-mil plastic, highly resistant to tearing, weather and chemicals, with a 3/8 in metal grommet, for outdoor or long-term use. This product comes in both materials: choose yours in the format table.
Pass the padlock shackle or a tie through the 3/8 in top hole: a plain hole on the PF-Cardstock, reinforced with a metal grommet on the RP plastic.
The PF-Cardstock pack contains 5 or 25 tags, depending on your selection; the RP plastic pack contains 25. Each one measures 3.25 X 5.75 in (8.26 X 14.61 cm).
No. The pack contains only the tags; the padlock is sold separately.
The person locking out equipment within a French-speaking crew dresses for the risks of the task: 3M Privo glasses (YA12261) with a clear polycarbonate lens for applying and rereading the tag, cowhide and cotton gloves (G300) with a rigid cuff for handling the hardware, an MSA Super V type 2 class E helmet (TA82), and MAX LITE uncorded disposable earplugs (OA1102) or, for an over-the-head model, 3M H7A earmuffs (OPH7A).
To complete your lockout equipment, the Master Lock 406 padlock with a nylon (CA1ZKD1) shackle is keyed different. The red American Lock A1106RED aluminum (CA1ARG) padlock has a 1/4 in boron steel shackle. To identify the intervention, the tags (CAET11) bear the French message "DANGER ÉQUIPEMENT VERROUILLÉ NE PAS OPÉRER" and are sold in packs of 25. Check the shackle fit in the device and your procedure requirements before selecting these separately sold accessories. A tag does not replace the isolating device or energy verification.
Data sheet
Specific References
You might also like