- Nouveau
Étiquettes de cadenassage Accuform TCF028 imprimées en français ATTENTION NE PAS FAIRE FONCTIONNER, en paquet de 5 ou de 25 selon la matière. Elles demandent à l'entourage de ne pas démarrer l'équipement. Le PF-Cardstock de 10 mil, sans pâte de bois ni papier, à trou simple de 3/8 po, résiste à l'eau et aux déchirures. Le plastique RP de 15 mil à œillet métallique résiste aussi aux intempéries, aux produits chimiques et aux graisses. Format de 3.25 X 5.75 po et zone à remplir pour le responsable.
Carton synthétique PF - 5 : Délai de livraison : 21 à 28 jours ouvrables. Carton synthétique PF - 25 : Délai de livraison : 42 à 63 jours ouvrables. Plastique RP - 25 : Délai de livraison : 21 à 28 jours ouvrables.
Dans une équipe francophone, un avertissement se comprend mieux dans sa langue. Cette étiquette jaune et noire demande, en français, de ne pas faire fonctionner l'équipement et nomme la personne qui a cadenassé. Offertes en PF-Cardstock de 10 mil, par paquet de 5 ou de 25, ou en plastique RP de 15 mil, par paquet de 25 : choisissez votre format dans le tableau.
| Matière | Format | Code Sylprotec | Modèle fabricant | Épaisseur d’une étiquette | Fixation |
|---|---|---|---|---|---|
| PF-Cardstock | Paquet de 5 | CAET28FR-C5 | TCF028CTM | 10 mil | Trou simple de 3/8 po |
| PF-Cardstock | Paquet de 25 | CAET28FR-C25 | TCF028CTP | 10 mil | Trou simple de 3/8 po |
| RP-Plastic | Paquet de 25 | CAET28FR-P25 | TCF028PTP | 15 mil | Œillet en métal de 3/8 po |
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Fabricant | Accuform |
| Message imprimé | ATTENTION NE PAS FAIRE FONCTIONNER |
| Langue du texte | Français |
| Couleur | Jaune et noir |
| Dimensions d’une étiquette | 3.25 X 5.75 po (8.26 X 14.61 cm) |
| Épaisseur d’une étiquette | 10 mil (PF-Cardstock) ou 15 mil (RP-Plastic) |
| Pays d’origine | États-Unis |
Accrochez l'étiquette au cadenas posé sur le sectionneur, la vanne ou la commande d'un équipement à l'arrêt, bien en vue. Inscrivez dans la zone prévue le nom de la personne qui a cadenassé, la date et le motif de l'arrêt, selon votre procédure. Choisissez le PF-Cardstock pour l'intérieur et un usage léger de courte durée, le plastique RP pour un poste humide, sale, graisseux ou extérieur. Le paquet de 5 dépanne une petite équipe ; celui de 25 garde une réserve près de vos cadenas. L'étiquette informe l'entourage, mais seul le cadenas bloque le dispositif d'isolement.
Remplissez la zone inscriptible avant de poser l'étiquette, puis vérifiez qu'elle reste lisible pendant toute l'intervention. Remplacez-la si elle se déchire ou s'efface, ou si l'œillet ne tient plus sur la version en plastique RP.
Oui. Le texte imprimé est en français : ATTENTION NE PAS FAIRE FONCTIONNER.
Accuform fabrique ses étiquettes en deux matières principales. Le PF-Cardstock (Pulp-Free) ne contient ni pâte de bois ni papier : cette polyoléfine pliable de 10 mil résiste à l'eau et à la déchirure, présente un trou simple de 3/8 po et convient à l'intérieur ou à un usage de courte durée ; c'est le choix le plus économique. Le RP-Plastic (Rigid Plastic) est un plastique rigide de 15 mil, très résistant à la déchirure, aux intempéries et aux produits chimiques, muni d'un œillet en métal de 3/8 po, pour l'extérieur ou un usage prolongé. Cette fiche offre les deux matières : choisissez la vôtre dans le tableau des formats.
Passez l'anse du cadenas ou une attache dans le trou supérieur de 3/8 po : un trou simple sur le PF-Cardstock, renforcé d'un œillet en métal sur le plastique RP.
Le paquet de PF-Cardstock contient 5 ou 25 étiquettes, selon la sélection ; celui de plastique RP en contient 25. Chacune mesure 3.25 X 5.75 po (8.26 X 14.61 cm).
Non. Le paquet contient seulement les étiquettes ; le cadenas se vend séparément.
La personne qui cadenasse un équipement au sein d'une équipe francophone s'équipe selon les risques du poste : des lunettes (YA12261) 3M Privo à lentille de polycarbonate claire pour poser et relire l'étiquette, des gants (G300) en cuir de vache et coton à manchette rigide pour manipuler le matériel, un casque (TA82) MSA Super V de type 2 classe E, des bouchons (OA1102) jetables MAX LITE sans corde ou, pour un modèle à serre-tête, des coquilles antibruit (OPH7A) 3M H7A.
Pour compléter votre matériel de cadenassage, le cadenas Master Lock 406 à anse en nylon (CA1ZKD1) est à clé différente. Le cadenas en aluminium (CA1ARG) American Lock A1106RED rouge possède une anse en acier au bore de 1/4 po. Pour identifier l’intervention, les étiquettes (CAET11) portent le message français "DANGER ÉQUIPEMENT VERROUILLÉ NE PAS OPÉRER" et sont vendues par paquet de 25. Vérifiez l’adaptation de l’anse au dispositif et les exigences de votre procédure avant de choisir ces accessoires, vendus séparément. Une étiquette ne remplace pas le dispositif d’isolement ni la vérification des énergies.
Fiche technique
Références spécifiques
Vous aimerez aussi