Système rétractable Twin TurboLite de Miller avec connecteur G2, absorbeur d'énergie et mousquetons pour échafaudage. 1po x 9pi

Système de longes autorétractables à ancrage sous tension Twin TurboLite avec connecteur G2 de Miller avec absorbeur d’énergie. Cet ensemble de longes autorétractables à la particularité d’avoir 2 dispositifs identiques permettant au travailleur de rester attaché lors de ses transferts d’un point d’ancrage à un autre. Ils sont munis de 2 longes autorétractables MFL/12/Z7/9FT. Ce dispositif offre le plus grand nombre d’ancrages possibles et permet de sauver du temps. 2 sangles en polyester avec centre en Vectran très résistant à l’abrasion et aux conditions  environnementales hostiles.

Dimensions de chacune des longes
Épaisseur : 1/16 po (1.5 mm)
Largeur : 1 po (25.4 mm)
Longueur : 9 pi (2.74 m) 

Ce système antichute autorétractable ou limiteur de chute personnel (LCP) est muni de deux absorbeurs d’énergie SofStop intégrés situés près de chacun des mousquetons. De plus, les sangles sont munies d’un dispositif qui empêche le rebobinage complet de sorte que la partie restant hors du boîtier mesure 24 po (0,61 m). Ceci facilite le retrait et évite un resserrement trop important des sangles près des boîtiers.

Cet ensemble Twin TurboLite est muni d’un connecteur G2. Le connecteur G2 s’installe sous les sangles de l’anneau en D du harnais. Il libère l’anneau en D du harnais permettant ainsi d’effectuer un sauvetage ou encore une connexion à une ligne de vie autorétractable. Consulter le manuel du manufacturier pour connaître les modèles de harnais compatibles.

L’absorbeur d’énergie de ce système antichute autorétractable se déroule sur une distance de 2 pi (0.61 m). Ce type d’équipement a l’avantage de remplacer les longes régulières car leur distance d’arrêt est réduite. Cette autorétractable est munie d’un connecteur G2 qui permet de combiner facilement deux limiteurs de chute personnels. Les longes autorétractables pivotent indépendamment l’une de l’autre ce qui donne de la mobilité aux travailleurs tout en empêchant la sangle de se tordre et de s’emmêler. Ce système antichute est aussi muni de deux mousquetons pour échafaudage conçus pour résister à une force de 3600 lb (16 kN). Ces mousquetons autoverrouillant et se déverrouillant à doubles actions ont une ouverture de 2½ po (63.5 mm).

Ce limiteur de chute personnel avec un ancrage à la verticale peut supporter un travailleur d'un poids de 310 lb à 400 lb (140 kg à 181 kg), incluant les vêtements, les outils et l’équipement. Selon l’avis technique de Miller (voir PDF ci-joint en anglais seulement), lorsque le point d’ancrage est à l’horizontale, le poids maximal du travailleur varie selon la distance entre l’anneau dorsal et la hauteur du point d’ancrage. Entre autres, lorsque la distance entre l’anneau dorsal et le point d’ancrage est de 3 pi, le poids maximal du travailleur ne doit pas excéder 310 lb et pour un travailleur pesant 400 lb, la distance est réduite à 2 pi.

Lors d’une chute, la rétractable peut s’allonger sur une distance maximale de 2 pi (0.61 m). Son mécanisme de freinage jumelé avec l’absorbeur d’énergie intégré dans le boîtier limitera les forces exercées sur le travailleur en chute. Pour un travailleur pesant moins de 310 lb les forces d’arrêts seront de 4 kN (900 lb) et de 8 kN (1800 lb) pour un travailleur pesant 400 lb. Une fois la rétractable déployée, l’indicateur de surcharge de la sangle va apparaître. Il est possible de la faire réparer auprès du fabricant.

Ce produit est conforme à la norme OSHA 1926.5-02, 1910.66, ANSI A10.32, ANSI Z359.1-2007 et CSA Z259.12-01 Classe 1, Z259.2.2-98 Type 1.

Code de produit Miller : MFLC/12/Z7/9FT

Les mousquetons (crochets) sont faits en acier plaqué de zinc. Ils rencontrent la norme ANSI Z359.1-2007 parce qu’ils sont capables de supporter une force de 5000 lb (22 kN) sans se déformer. Le connecteur G2 est fait d’aluminium et est aussi conforme à la norme ANSI Z359.1-2007. Il peut supporter une force de 3600 lb (16 kN) sans se déformer.

Les boîtiers sont fabriqués avec du nylon ultra résistant aux chocs et constitués de pièces résistantes à la corrosion. De plus, ils sont munis d’un émerillon rotatif intégré qui empêche la sangle de s’entortiller. Son poids total est 6.6 lb (3.0 kg).

La longe autorétractable est munie d’étiquettes de certification sur le boîtier.

Le point d’ancrage devrait être situé de préférence au-dessus du niveau de l’anneau dorsal du harnais et il devrait être positionné verticalement par rapport à l’utilisateur. Le travailleur devrait rester en dessous du point d’ancrage de façon à rester dans un périmètre formant tout au plus un angle de 45 degrés.

Cette longe autorétractable peut être utilisée dans une configuration inverse, c’est-à-dire que le boîtier est raccordé près de l’anneau dorsal du harnais au lieu d’être raccordé au point d’ancrage. Consulter le manuel du manufacturier pour de plus amples renseignements.

Elle peut également être utilisée dans une configuration horizontale, c’est-à-dire que le point d’ancrage peut se situer plus bas que l’anneau dorsal. Dans ce cas, vous devez respecter les limites de poids décrites dans la fiche technique (voir document PDF). Éviter tout contact de la sangle avec des arêtes vives ou coupantes. De plus, en analysant les diverses recommandations du fabricant, il en ressort que l’ancrage Fusion de Miller est tout indiqué pour l’utilisation en mode horizontale. C’est particulièrement le cas, lorsque le travailleur est sur une plateforme et qu’il n’existe aucun autre point d’ancrage disponible.

Il est important que l’utilisateur prenne conscience des risques d’une chute éventuelle. Entre autres, existe-t-il une distance suffisante et libre de tout obstacle en dessous du travailleur? Existe-t-il des mesures d’urgence permettant de le récupérer rapidement? Le point d’ancrage peut-il résister à une force de 5000 lb? Pour plus d’information, consultez le manuel du manufacturier.

Le travailleur est responsable d’effectuer une inspection de routine avant chaque utilisation. Lors de cette inspection de routine, le travailleur doit observer tout signe de dégradation, d’usure, de mauvais fonctionnement ou de bris. Vous devez remplacer votre longe au moindre signe de défaillance.

De plus, cette longe devrait être inspectée par une personne qualifiée autre que le travailleur. La fréquence exigée de ces inspections varie selon le fabricant. Certains prescrivent chaque 90 jours, d’autres chaque 180 jours, voire annuellement.

Il ne faut pas oublier que plus le travail et les conditions environnementales sont difficiles, plus vos équipements devront être inspectés souvent. La durée de vie recommandée d’une longe est de 5 ans. Certains fabricants sont muets sur le sujet, mais en pratique, une longe utilisée régulièrement et négligée un tant soit peu pour ce qui est de son entreposage ou son entretien n'aura pas une longue durée de vie. En moyenne, leur durée de vie ne dépassera pas plus de 5 ans.

Sylprotec offre un service d’inspection des longes et des harnais de sécurité. Pour les longes autorétractables, nous offrons ce service par le biais du manufacturier. Les longes autorétractables de type 1 ne nécessitent aucune recertification annuelle de la part du manufacturier. Il s’agit d’une particularité des longes autorétractables de type 1 : elles mesurent moins de 10 pi (3 m), donc elles ne valent pas la peine d’être réparées lorsqu’elles subissent une chute. Par contre, dues à leurs faibles coûts, elles sont jetées en cas de bris ou d’usure. Vous pouvez en savoir plus en consultant l’onglet Service sur notre site.

Tout équipement soumis à une chute ou à un impact doit être mis hors service.

En ce qui concerne le nettoyage, il faut utiliser un savon doux et de l’eau tiède (37 °C). Ne pas utiliser d’eau de javel ou d’autres produits abrasifs ou chimiques. Si votre longe est trop sale ou contaminée, il est temps de la remplacer.

Sécher à l’air libre sans aucune chaleur excessive dans un environnement propre. Vous pouvez vous aider d’un linge absorbant très propre ou encore d’un ventilateur. Éviter l'exposition aux rayons du soleil ou à toutes autres sources de contamination. La longe autorétractable doit être rentrée complètement dans le dispositif lorsqu’elle n’est pas en usage.