Adaptateur pour essai d'ajustement quantitatif 3M 601, séries 6000, 6500, 7000, 7500

Adaptateur pour essai d'ajustement quantitatif 3M 601

L'adaptateur pour essai d'ajustement 3M 601 est un accessoire indispensable pour réaliser des essais d'ajustement quantitatifs (PortaCount ou équivalent) sur les respirateurs réutilisables à demi-masque et à masque complet de 3M équipés de dispositifs de retenue de cartouches et filtres à baïonnette. L'adaptateur 601 permet de connecter l'équipement de mesure directement à l'intérieur du masque grâce à un tube en plastique, des ventouses et une pince de retenue, sans avoir à percer le masque. Il est compatible avec les respirateurs réutilisables 3M des séries 6000, 6500, 7000 et 7500, ainsi qu'avec le masque FF-400.

Code du fabricant 3M : 7000001945, modèle : 601

L'adaptateur 601 est vendu à l'unité et contient l'adaptateur, un tube en plastique souple, des ventouses et une pince de retenue. L'installation est non destructive - l'adaptateur s'installe temporairement sans modifier le masque de façon permanente. Un filtre contre les particules 3M (non inclus) est requis pour réaliser l'essai d'ajustement. Pour les essais, il est recommandé d'utiliser un filtre P100 tel que le 2296 (référence R2296) afin de garantir des résultats valides. Cet adaptateur est destiné à un usage professionnel uniquement, dans le cadre d'un programme de protection respiratoire conforme à OSHA 29 CFR 1910.134 et CSA Z94.4.

Inspecter l'adaptateur 601 avant chaque utilisation:

Vérifier que le tube est intact, que les ventouses adhèrent correctement et que la pince de retenue fonctionne bien. S'assurer que l'adaptateur est correctement positionné dans le masque avant de commencer l'essai. Nettoyer l'adaptateur après chaque utilisation avec un chiffon légèrement humide. Ne pas immerger dans l'eau. Stocker à l'abri de la poussière dans son emballage d'origine.

FAQ - Questions fréquentes

Quelle est la différence entre un essai d'ajustement quantitatif et qualitatif ?

L'essai d'ajustement quantitatif mesure objectivement le facteur d'ajustement du masque en comptant les particules à l'intérieur et à l'extérieur du masque avec un appareil spécialisé (PortaCount), sans que le participant ait besoin de percevoir un goût ou une odeur. L'adaptateur 3M 601 est conçu spécifiquement pour ce type d'essai quantitatif. L'essai qualitatif, en revanche, utilise des solutions amères (Bitrex, trousse FT-30) ou sucrées (saccharine, trousse FT-10) que le participant peut détecter par le goût. Les deux types d'essais sont reconnus par OSHA 29 CFR 1910.134 et CSA Z94.4, mais l'essai quantitatif est généralement considéré comme plus précis.

L'adaptateur 601 est-il compatible avec les masques complets ?

Oui, l'adaptateur 601 est compatible avec les demi-masques et les masques complets des séries 6000, 6500, 7000 et 7500 de 3M, ainsi qu'avec le masque FF-400. La procédure d'installation peut légèrement varier selon le type de masque. Pour les masques complets, l'adaptateur se fixe sur l'un des ports à baïonnette. Se référer aux instructions d'utilisation incluses dans l'emballage pour la procédure détaillée propre à chaque modèle de masque.

Quel filtre utiliser avec l'adaptateur 601 pour l'essai d'ajustement ?

Un filtre contre les particules 3M est requis pour réaliser l'essai d'ajustement quantitatif avec l'adaptateur 601. Il est recommandé d'utiliser un filtre P100, comme le filtre 2296 (référence R2296), pour garantir des résultats valides. Le filtre doit être installé sur le port du masque qui n'est pas occupé par l'adaptateur 601. Le filtre n'est pas inclus avec l'adaptateur et doit être commandé séparément. Consulter le protocole PortaCount ou l'équipement de mesure utilisé pour confirmer les exigences spécifiques en matière de filtres.

Suggestions complémentaires

Pour la réalisation d'essais d'ajustement quantitatifs, protégez le technicien SST avec des gants médical en nitrile classe 2 sans poudre (PS706), des lunettes de sécurité Stealth Uvex à lentille claire antibuée (YG3960C), des bouchons d'oreille 312 jetables sans corde (OA1250), un tablier à bavette enduit de néoprène 0,45 mm (VT1287) et des gants Keep Kleen 8 mils en nitrile (GL7008).

Sous « Accessoires » au bas de la page, retrouvez le filtre P100 2296, le capuchon à baïonnette 6880 et le joint d'étanchéité 6896 pour vos masques série 6000.

Les textes colorés en vert correspondent à des hyperliens menant à un équipement de sécurité spécifique ou encore sur un lien d'information générale.