Solution d'essai d'ajustement 3M FT-12 sucrée, boîte de 6 unités

Solution d'essai d'ajustement 3M FT-12 sucrée, boîte de 6 unités

La solution d'essai d'ajustement 3M FT-12 sucrée (à base de saccharine) est utilisée lors de la deuxième étape du protocole d'essai d'ajustement qualitatif de respirateurs avec l'appareil FT-10. Après avoir confirmé que le participant peut détecter le goût sucré avec la solution de sensibilité FT-11, la solution d'essai d'ajustement FT-12 est administrée à une concentration adaptée à la sensibilité du participant pendant qu'il effectue une série d'exercices standardisés. Si le participant perçoit le goût sucré à travers son respirateur lors de ces exercices, cela indique une fuite et un ajustement insuffisant. La solution FT-12 permet ainsi de valider ou d'invalider l'étanchéité du respirateur selon les protocoles OSHA 29 CFR 1910.134 et CSA Z94.4.

Code du fabricant 3M : 7100335089, modèle : FT-12

La solution FT-12 est vendue en boîte de 6 unités de 55 mL. Elle est utilisée exclusivement avec l'appareil d'essai d'ajustement qualitatif FT-10 (système sucré à base de saccharine).

Elle est compatible avec les respirateurs contre les particules et les respirateurs contre les gaz et vapeurs munis d'un préfiltre contre les particules. La solution FT-12 est administrée à l'aide du nébuliseur FT-13 à l'intérieur de la cagoule d'essai FT-14. Elle ne doit pas être mélangée avec la solution de sensibilité FT-11 ni avec les solutions amères FT-31 ou FT-32, et doit être appliquée avec un nébuliseur distinct de celui utilisé pour la solution de sensibilité.

Conserver la solution FT-12 à température ambiante, à l'écart de la lumière directe et de toute source de chaleur excessive. Vérifier la date de péremption avant chaque utilisation. Utiliser uniquement avec le nébuliseur FT-13 dédié à la solution d'essai d'ajustement. Ne pas transvaser dans un autre contenant. En cas de projection dans les yeux ou sur la peau, rincer abondamment à l'eau courante. Jeter les flacons vides ou périmés conformément à la réglementation locale sur l'élimination des déchets.

FAQ - Questions fréquentes

Dans quel ordre utilise-t-on la solution FT-11 et la solution FT-12 ?

La solution FT-11 est toujours utilisée en premier. Elle sert à tester la sensibilité du participant : on pulvérise des concentrations croissantes de solution de saccharine jusqu'à ce que le participant perçoive le goût sucré. Une fois la sensibilité confirmée, on passe à la solution FT-12 pour l'essai d'ajustement proprement dit. La FT-12 est administrée à une concentration basée sur la sensibilité du participant déterminée à l'étape précédente. Le participant effectue ensuite plusieurs exercices (parler, bouger la tête, se pencher, respirer normalement et profondément) pendant que la solution est nébulisée. Si le goût est perçu, le respirateur ne passe pas l'essai à cette configuration.

La solution FT-12 sucrée est-elle équivalente à la solution FT-32 amère ?

Les solutions FT-12 sucrée et FT-32 amère remplissent le même rôle d'essai d'ajustement proprement dit, mais avec des agents différents. La FT-12 est basée sur la saccharine (goût sucré) et fonctionne avec l'appareil FT-10, tandis que la FT-32 est basée sur le Bitrex (goût amer) et fonctionne avec l'appareil FT-30. Les deux protocoles sont reconnus par OSHA 29 CFR 1910.134 et CSA Z94.4. Le choix entre les deux dépend du système d'essai disponible et, parfois, de la sensibilité du participant à l'un ou l'autre agent. Les deux solutions nécessitent leur propre solution de sensibilité respective (FT-11 ou FT-31).

Peut-on utiliser la solution FT-12 avec l'appareil FT-30 amère ?

Non. La solution FT-12 sucrée est spécifiquement conçue pour être utilisée avec l'appareil FT-10 suré. Elle ne doit pas être utilisée avec l'appareil FT-30 amer. Les deux systèmes (FT-10/FT-11/FT-12 et FT-30/FT-31/FT-32) sont distincts et ne sont pas interchangeables. Mélanger les solutions ou les utiliser avec le mauvais appareil pourrait compromettre la validité des résultats et contrevenir aux protocoles OSHA et CSA. Si vous avez besoin de réaliser des essais d'ajustement avec des solutions amères, utilisez la trousse FT-30 avec les solutions FT-31 et FT-32 correspondantes.

Suggestions complémentaires

Pour réaliser les essais d'ajustement en toute sécurité, équipez le technicien SST de gants en latex 5 mils sans poudre AQL 1.5 (G555), de lunettes de sécurité Ultra-Spec 2001 OTG (YAU0112), de bouchons d'oreille 312 jetables sans corde (OA1250), d'un tablier en caoutchouc 36 × 46 po (VT1264) et de gants Keep Kleen 8 mils en nitrile (GL7008).

Sous « Accessoires » au bas de la page, retrouvez les composants du système FT-10 sucré : la solution de sensibilité FT-31 (RFT31), la solution d'essai FT-32 (RFT32) et la trousse complète FT-30 (RFT30).

Les textes colorés en vert correspondent à des hyperliens menant à un équipement de sécurité spécifique ou encore sur un lien d'information générale.