Étiquettes SGH à cocher en anglais, avec œillet

Étiquettes SGH à cocher en anglais, avec œillet

Cet article n'est pas tenu en stock. Prévoir 5 jours pour la livraison.

Pour les équipes qui travaillent en anglais, ces étiquettes à cocher s'accrochent là où une étiquette collée tiendrait mal : poignée de seau, robinet de baril, bidon huileux. Leur œillet métallique de 3/8 po permet de les suspendre au contenant. Elles présentent, en anglais, les pictogrammes de danger du SGH et les pictogrammes d'équipement de protection individuelle à cocher selon le produit. Le support synthétique de 3-3/8 X 5-3/4 po est imperméable et résiste à la déchirure. La version autoplastifiante ajoute un rabat transparent qui protège l'inscription des produits chimiques, de l'humidité et de l'abrasion. Fabriquées au Canada.

La version imprimée en anglais doit être complétée conformément aux exigences linguistiques du lieu de travail. Au Québec, les renseignements requis doivent être en français, même si une traduction anglaise est ajoutée.

Particularités des étiquettes SGH à cocher en anglais avec œillet

• Œillet métallique de 3/8 po pour suspendre l'étiquette au contenant.
• Support synthétique imperméable, résistant à la déchirure.
• Pictogrammes de danger du SGH et d'EPI à cocher, textes en anglais.
• Format de 3-3/8 X 5-3/4 po.
• Version autoplastifiante avec rabat transparent protecteur.

Formats des étiquettes à œillet et conditionnements

Applications des étiquettes SGH à cocher en anglais avec œillet

Ces étiquettes conviennent aux contenants secondaires difficiles à étiqueter à plat dans les usines, entrepôts et ateliers d'entretien dont le personnel travaille en anglais. Attachées par l'œillet, elles restent visibles là où le travailleur prend le produit. La version française de cette étiquette est celle des étiquettes SGH à cocher en français, avec œillet (SGHTGFR) ; pour coller l'étiquette directement sur le contenant, voyez les étiquettes adhésives SGH à cocher en anglais (SGHETEN).

Spécifications techniques des étiquettes SGH à cocher en anglais avec œillet

Remplissage et fixation des étiquettes à œillet

Inscrivez le nom du produit tel qu’il figure dans sa FDS, les conseils de prudence et le renvoi à la FDS requis dans votre juridiction. Sélectionnez les pictogrammes adaptés au produit et à la tâche : les cases cochées ou les pictogrammes collés ne remplacent pas les renseignements écrits. Avec la version autoplastifiante, refermez le rabat sur l’inscription. Fixez l’étiquette bien en vue par son œillet et remplacez-la si elle devient illisible ou si le contenu change.

FAQ : les étiquettes SGH à cocher en anglais avec œillet

Combien d'étiquettes contient le paquet?

25 étiquettes pour la version standard, 24 pour la version autoplastifiante.

Les étiquettes résistent-elles à l'eau?

Oui, leur support synthétique est imperméable et résiste à la déchirure.

L'attache est-elle fournie?

L'étiquette est livrée avec son œillet métallique de 3/8 po ; prévoyez l'attache ou le fil pour la suspendre.

Existe-t-il une version française?

Oui, la même étiquette à œillet est offerte en français (SGHTGFR).

Les pictogrammes suffisent-ils pour une étiquette du lieu de travail?

Non. Il faut aussi les renseignements écrits exigés, dont le nom du produit, les conseils de prudence et le renvoi à la FDS. Au Québec, les renseignements requis doivent être en français; une version anglaise peut les accompagner. Vérifiez les exigences de votre juridiction.

Suggestions pour les étiquettes SGH à cocher en anglais avec œillet

Selon les risques de la tâche, comparez des lunettes Zenith (YAZ200) compatibles avec des lunettes de vue, des lunettes 3M Solus (YAS1101) antibuée, des gants (G561) de latex naturel floqués de 13 po et 30 mils, des gants de nitrile (GK72280) orange Duracore Series K de 8 mils et une combinaison (VTY127SWH) jetable Tyvek 400 de DuPont avec capuchon. L'équipement à porter dépend du produit : suivez sa fiche de données de sécurité. Les gants et vêtements se choisissent selon la FDS et les données de protection du fabricant; ces options ne constituent pas un ensemble universel de protection chimique. Le Tyvek 400 cité concerne des tâches particulaires distinctes selon sa notice, pas une protection universelle pendant le transvasement.

Sous « Accessoires » au bas de la page. Vous recherchez des équipements complémentaires : la douche (PD19224FW) oculaire et faciale murale Halo, à raccorder selon sa notice, la toile (ABUCR) pour drain, à choisir selon le liquide et le plan du site et l’armoire (WA30ULC) de 30 gallons US pour les liquides inflammables compatibles. Vérifiez leur compatibilité avec l’installation et la procédure du site.

Les textes colorés en vert correspondent à des hyperliens menant à un équipement de sécurité spécifique ou encore sur un lien d'information générale.