"Attention pont roulant" sign in French, various sizes and materials

"Attention pont roulant" sign in French for lifting areas

The ECM309 "Attention pont roulant" sign in French helps warn people that an overhead crane, hoist or suspended load may move in the area. It is useful in workshops, warehouses, production bays, loading areas, maintenance zones and locations where lifting operations pass above or near circulation paths. The warning pictogram and French message draw attention before entering the affected area. This sign supports visual prevention without replacing lifting procedures, exclusion zones, communication between operators and workers or the other controls that apply.

Several materials, sizes and formats are available from the drop-down menu.

UV-protecting lamination, retro-reflective sheeting or photoluminescent finishing can also be requested depending on the need. For a custom sign, another language or a specific configuration, contact Sylprotec before ordering to validate the right format and material.

Warning signage for overhead crane and lifting areas

This sign is suited to locations where people must be reminded that lifting equipment may travel or move a load through the work area. The printed message "Attention pont roulant" makes the hazard visible and complements the instructions already in place around overhead cranes, rails, hooks, hoists and suspended material handling areas.

• Main message: "Attention pont roulant".
• Base language: French.
• Materials available by variant: self-adhesive vinyl, plastic or aluminum.
• Common sizes by variant: 6 in x 9 in and 8 in x 12 in.
• Possible configurations: flat plate, L-shaped, V-shaped, double-sided or two-face depending on the option.
• Options available on request: UV-protecting lamination, retro-reflective or photoluminescent finishing.

Applications for the ECM309 "Attention pont roulant" sign in French

The ECM309 sign can be installed near aisles, workstations, loading docks, machines, shop entrances and areas where an overhead crane is used to move parts, containers, materials or equipment. It helps people look up, stay outside lifting paths and follow the circulation rules around suspended loads.

Installation and care for vinyl, plastic or aluminum signs

Select the material according to the surface, environment and expected duration of use. Self-adhesive vinyl is suited to clean, smooth and dry surfaces; plastic and aluminum are better when a rigid sign plate is required. Clean the sign gently with a non-abrasive cloth and replace it if the message, pictogram or colour becomes difficult to read.

FAQ about the ECM309 "Attention pont roulant" sign in French

Is this sign available in several materials?

Yes. Available variants include self-adhesive vinyl, plastic and aluminum depending on the selected size.

Which sizes are offered on this product page?

6 in x 9 in and 8 in x 12 in formats are offered in the available variants.

Is the sign available in L-shaped or V-shaped versions?

Yes. Some variants offer L-shaped, V-shaped, double-sided or two-face versions. The exact choice is made from the drop-down menu.

Where should this sign be installed?

It should be placed before access to the lifting area or near exposed circulation paths, where it is visible to people approaching the zone.

Does this sign replace lifting procedures?

No. It reinforces visual communication, but it must be used with lifting procedures, inspections, exclusion zones and the controls that apply.

Suggestions to complete lifting area signage

To complete warnings around equipment, the automatic sign (ECM308) identifies equipment that may start without visible intervention. The traffic sign (ECM310) reminds people that industrial vehicle traffic may be present. The load sign (ECM311) helps identify areas where a load may move. The impact sign (ECM313) complements reminders near areas where contact or collision is possible.

To define access, the access sign (ECI220) limits entry to authorized personnel. The vehicles sign (ECI222) helps control areas where industrial vehicles must not circulate. The entry sign (ECI200) indicates no entry to pedestrians. The fall sign (ECM302) complements prevention where a fall hazard must be identified.

The texts coloured in green correspond to hyperlinks leading to specific safety equipment or to a general information link.