French OSHA “Danger Use Lockout Device Before Maintenance” sign in various sizes, materials, languages & optional features

French "Use lockout device before maintenance" sign

The EOD131 French "Danger Il est obligatoire de verrouiller cet équipement avant entretien" sign reminds users that equipment must be locked out before servicing, adjustment, inspection or maintenance. The printed French message means "Danger Use Lockout Device Before Maintenance" in English and is suited to machines, panels, switches, cabinets, maintenance areas, workshops, technical rooms and sectors where unexpected start-up could expose a person to danger. Its direct message helps workers, authorized visitors and contractors recognize that equipment must not be serviced without prior energy control. This sign supports prevention and visual procedure reminders without replacing lockout, internal procedures, training, authorizations, zero-energy checks or site-specific obligations.

Several materials, sizes and formats are available from the drop-down menu.

UV-protecting lamination, retro-reflective sheeting or photoluminescent finishing can also be requested depending on the need. Please contact customer service for sign formats other than those offered in the options above, as well as for English or bilingual signs. Please allow four (4) weeks to receive special orders. If you cannot find the sign you need, please contact our customer service team to obtain custom signage.

Lockout signage before maintenance

The original text clearly states that equipment lockout is mandatory before maintenance. This instruction should be placed where it will be seen before work begins, near the control point, machine access or area where the equipment could be restarted. It helps reinforce caution around energy sources and equipment requiring a control procedure.

• Main printed message: "Danger Il est obligatoire de verrouiller cet équipement avant entretien".
• English meaning: "Danger Use Lockout Device Before Maintenance".
• Base language: French.
• Main use: remind users to lock out equipment before maintenance work.
• Preserved visual point from the original text: the Danger header with a black and red rectangle draws attention to a critical instruction.
• Materials available by variant: self-adhesive vinyl, plastic or aluminum.
• Sizes available by variant: 7 in x 5 in and 10 in x 7 in.
• Options available on request: UV-protecting lamination, retro-reflective or photoluminescent finishing.

Applications for the EOD131 equipment lockout sign

The EOD131 sign can be installed on or near industrial equipment, an electrical cabinet, a control panel, production machinery, a motor, a conveyor or a maintenance area. It is useful when several people may circulate around the equipment and when a clear visual reminder must confirm that maintenance requires lockout before work.

Material choice for an equipment lockout sign

Choosing a sign depends on the right material, reading distance, work environment and required format. Self-adhesive vinyl is suited to clean, smooth and dry surfaces, especially indoors or in a protected location. Plastic can be used indoors or outdoors, but colours may fade faster if the sign is exposed to UV light. Aluminum is often recommended outdoors, in workshops or in areas where impact is possible. UV-protecting lamination may slow fading, without preventing it permanently.

FAQ about the EOD131 lockout before maintenance sign

Is this sign intended for lockout?

Yes. It reminds users that equipment must be locked out before maintenance work.

What message is printed on the sign?

The main message is "Danger Il est obligatoire de verrouiller cet équipement avant entretien", with the English meaning "Danger Use Lockout Device Before Maintenance".

Where should this sign be installed?

It can be placed near machines, panels, switches, cabinets, equipment or maintenance areas where the instruction must be seen before work begins.

Which materials and sizes are offered?

Available variants include self-adhesive vinyl, plastic and aluminum, including 7 in x 5 in and 10 in x 7 in formats.

Does the sign replace a lockout procedure?

No. It reinforces the visual message, but it does not replace internal procedures, training, authorizations, lockout devices or zero-energy verification.

Suggestions to complete lockout before maintenance

To apply the instruction on equipment, the padlock (CA1X) provides a non-conductive padlock. The hasp (CA2) lets several workers lock the same point. The cable (CA4) helps secure more difficult lockout points. The breaker device (CAC1) targets miniature circuit breakers.

To complete the visual reminder, the switch lockout device (CA7) suits electrical switches. The equipment tag (CAET11) states not to operate locked equipment. The policy sign (EOAV333) reminds users to follow the lockout protocol. The locked sign (ECO126) indicates that an item must be kept locked.

The texts coloured in green correspond to hyperlinks leading to specific safety equipment or to a general information link.