Coque seule 3M Speedglas 9100 sans filtre ni serre-tête 06-0300-52SW

Coque seule 3M Speedglas 9100 sans filtre ni serre-tête 06-0300-52SW

Code du fabricant 3M : 7000127135, modèle 06-0300-52SW

Cet article n'est pas tenu en stock. Prévoir 25 jours pour la livraison.

Une coque neuve peut remettre en état un masque familier sans écarter un filtre et une suspension encore utilisables, après inspection. La coque 3M Speedglas 9100 06-0300-52SW est une pièce de remplacement pour les masques de soudeur de la série 9100. Elle permet de remettre en service un masque dont la coque est fissurée, brûlée ou déformée, tout en conservant le filtre, le serre-tête et le panneau avant encore utilisables. Elle comporte les lentilles latérales caractéristiques de la gamme, mais 3M la livre sans filtre de soudage, sans serre-tête et sans panneau avant. Une fois remontée avec ces pièces et des plaques de protection approuvées, elle retrouve les usages du masque 9100 : soudage, meulage, ponçage, assemblage et maintenance des installations.

Fonction et avantages de la coque 06-0300-52SW

Une coque détériorée n'impose pas forcément de mettre au rebut les optiques et la suspension encore en bon état. La 06-0300-52SW permet une réparation du masque 9100 en conservant les composants compatibles après inspection. Elle comprend les lentilles latérales, mais pas le filtre, le serre-tête ni le panneau avant : la préparation de la réparation doit donc tenir compte de ces pièces.

Le catalogue Speedglas associe la plateforme 9100 à une couverture plus profonde autour des côtés de la tête et du cou que celle des casques 9000. Les lentilles latérales complètent la vue à travers le filtre principal et aident à repérer les mouvements proches du poste. Elles ne remplacent pas le filtre de soudage pour regarder l'arc. Le confort du masque remonté dépend également de l'état et du réglage de la suspension conservée.

Cette référence est pertinente lorsque l'enveloppe a subi la chaleur ou les projections alors que le reste du masque peut encore servir. Elle ne doit pas être commandée comme un masque complet ni comme une coque interchangeable avec les versions FX, MP ou G5.

Particularités et avantages

• Coque de rechange de la série Speedglas 9100, en polyphtalamide (PPA), couleur noire.
• Lentilles latérales intégrées pour élargir la vue sur les côtés.
• Vendue sans filtre de soudage : le filtre 9100 existant se réinstalle.
• Vendue sans serre-tête ni panneau avant, à reprendre du masque d'origine.
• Permet de prolonger la vie d'un masque 9100 sans remplacer les pièces encore en bon état.

Compatibilité précise

La coque 06-0300-52SW appartient à la série Speedglas 9100. Elle reçoit un filtre de soudage, des plaques de protection, un panneau avant et un serre-tête prévus pour cette série. Elle ne s'applique ni aux masques 9100 MP, ni aux séries G5, ni à la série 9000.

Non compris : filtre de soudage, serre-tête et panneau avant.

Applications

La coque intéresse les services d'entretien de la construction, de l'infrastructure lourde et de l'industrie qui gèrent un parc de masques 9100. Elle sert à réparer un masque après une chute sur un échafaudage, à remplacer une coque marquée par les projections dans un atelier de structure ou à garder une coque d'avance dans le magasin d'outillage pour limiter l'arrêt d'un soudeur.

Installation et contrôle

Retirez le filtre, les plaques, le panneau avant et le serre-tête de la coque endommagée, puis installez-les dans la nouvelle coque en suivant la notice 3M du masque 9100. Remplacez les plaques de protection rayées au même moment. Avant de souder, vérifiez que le filtre est bien retenu, que le masque bascule correctement et qu'aucune lumière ne passe autour de la zone de vision.

Limites

Une fois le masque remonté, respectez les limites de son filtre approuvé : pas de soudage laser, de procédé exigeant une teinte 14 ou plus, ni de gros travaux au-dessus de la tête avec risque de chute de métal en fusion. Utilisez le filtre uniquement entre -5 et +55 °C. Seule, la coque n'est pas un équipement prêt à souder : sans filtre, elle ne protège pas contre le rayonnement de l'arc. La conformité ANSI Z87.1-2010 et CSA Z94.3 vise la configuration assemblée avec un filtre approuvé, pas la coque seule. Elle n'offre aucune protection respiratoire.

Retrouver la stabilité après réparation

Démontez les composants suivant les instructions du masque et examinez chaque pièce avant son transfert. Portez attention aux points de fixation du filtre, à l'état des plaques et aux éléments de pivot de la suspension. Des fixations fatiguées peuvent compromettre la stabilité même lorsque la coque est neuve.

Après remontage, vérifiez que le panneau avant ferme correctement et que le filtre ne bouge pas dans son logement. Réglez le serre-tête pour maintenir la vue en face de la fenêtre et contrôlez les positions haute et basse du masque. Le changement de coque ne modifie pas les teintes, la sensibilité ou le délai du filtre conservé. Nettoyez les lentilles latérales selon la notice ; si la vue reste altérée, remplacez les éléments concernés au lieu de poursuivre avec une visibilité réduite.

Entretien et remplacement

Inspectez la coque à chaque remontage et avant chaque utilisation : fissure, déformation, trace de brûlure ou lentille latérale abîmée justifient son retrait. Nettoyez-la avec un chiffon humide, sans solvant. Conservez la coque de rechange dans son emballage jusqu'au montage, à l'abri de la chaleur et des chocs.

FAQ : la coque 9100 06-0300-52SW

La coque 06-0300-52SW est-elle livrée avec un filtre?

Non. Elle est vendue sans filtre de soudage; réinstallez le filtre 9100 existant ou commandez-en un.

Le serre-tête et le panneau avant sont-ils compris?

Non. La coque est vendue sans serre-tête et sans panneau avant.

Cette coque convient-elle à un masque 9100 MP?

Non. Elle appartient à la série Speedglas 9100; le 9100 MP et les séries G5 utilisent leurs propres pièces.

La coque comporte-t-elle des lentilles latérales?

Oui. Les lentilles latérales font partie de cette coque.

Les lentilles latérales remplacent-elles le filtre principal?

Non. Elles élargissent la perception périphérique autour du poste. La protection optique permettant de regarder l'arc est assurée par le filtre de soudage approprié, qui n'est pas livré avec cette coque. Les plaques, le panneau et la suspension doivent également être remis en place avant utilisation.

Suggestions complémentaires

Pour le mécanicien d'entretien qui remonte cette coque sur un masque 9100, prévoyez des lunettes (YA3297) Nemesis à lentille transparente à garder sous le masque et des gants (GS13TAGPU) TenActiv anticoupure enduits de polyuréthane pour manipuler les pièces fines. Les bouchons (OA101) Classic protègent l'ouïe dans l'atelier, le respirateur (R8214) pour soudeur s'ajoute si l'évaluation l'autorise, et un ruban (ECT3RE9) rouge Danger isole le poste pendant les essais.

Pour remonter un masque 9100 complet, le filtre (R06-0000-20) photosensible 9100X s'utilise avec la plaque (R06-0200-20) intérieure 9100X, tandis que le modèle (R06-0000-30i) 9100XXi offre une autre option de filtre de la série. La plaque extérieure (R06-0200-51) protège le filtre des projections, la partie (R06-0400-54) arrière du serre-tête 9100 remplace l'arrière d'une suspension usée, et la plaque de loupe (R06-0500-56) de grossissement 1.5x s'installe dans les masques 9100.

Les textes colorés en vert correspondent à des hyperliens menant à un équipement de sécurité spécifique ou encore sur un lien d'information générale.